مدونة ايميلات بلوق: 04/01/2012

دليل مستخدم الهاتف المكتبي
™Avaya one-X

للهاتف
Deskphone Value Edition SIP

1603SW-I IP

16-603578

اإلصدار

يونيو

2010

إشعار

على الرغم من بذل جهود كافية لضمان دقة واكتمال المعلومات الواردة في هذا المستند عند الطباعة، ال

بحقها في إجراء

Avaya أي مسئولية عن أي أخطاء. تحتفظ شركة .Avaya Inc تتحمل شركة

تغييرات وتصحيحات على المعلومات الواردة في هذا المستند بدون االلتزام بإخطار أي فرد أو منظمة

بشأن هذه التغييرات

مالحظة

أو جهاز السلكي ثنائي االتجاه قريباً من

GSM قد يؤدي استخدام هاتف خلوي أو محمول أو هاتف

إلى حدوث تداخل

. Avaya IP هاتف

إخالء مسئولية المستند

مسئولية إجراء أية تعديالت أو إضافات أو عمليات حذف على اإلصدار

Avaya ال تتحمل شركة

األصلي المنشور من هذا المستند إال إذا تم تنفيذ هذه التعديالت أو اإلضافات أو عمليات الحذف بواسطة

وموظفيها

Avaya وعمالء Avaya يوافق المستخدم النهائي على إخالء مسئولية شركة .Avaya

عن كل الدعاوى والقضايا والمطالبات والقرارات الناجمة عن أو المتعلقة بإجراء تعديالت أو إضافات

أو عمليات حذف الحقة على هذا المستند إلى الحد الخاص بالمستخدم النهائي

إخالء مسئولية الرابط

مسئولية محتويات أو مصداقية أية مواقع ويب مرتبطة يتم اإلشارة إليها

Avaya ال تتحمل شركة

مسئولية

Avaya ال تتحمل شركة .Avaya داخل هذا الموقع أو المستند (المستندات) المزود من

دقة أية معلومات أو بيانات أو محتويات مزودة في هذه المواقع وال تعتمد بالضرورة المنتجات أو

عمل هذه الروابط طوال

Avaya الخدمات أو المعلومات الموضحة أو المقدمة فيها. ال تضمن شركة

الوقت وال تتحكم في إتاحة الصفحات المرتبطة

الضمان

ضماناً محدوداً على هذا المنتج

. راجع اتفاقية المبيعات لتحديد بنود الضمان Avaya تقدم شركة

القياسي عالوة على المعلومات الخاصة بدعم

Avaya المحدود. باإلضافة إلى ذلك، تتوافر لغة ضمان

على

Avaya واألطراف األخرى عبر موقع دعم Avaya هذا المنتج، أثناء فترة الضمان لعمالء

الرجاء مالحظة أنه في حالة قيامك بشراء المنتج

.http://www.avaya.com/support: الويب

Avaya

معتمد خارج الواليات المتحدة وكندا، فسيتم تزويدك بالضمان من موزع Avaya من موزع

.Avaya

هذا وليس من شركة

التراخيص

HTTP://

، على الويب AVAYA تنطبق بنود ترخيص البرامج المتاحة على موقع

على كل من يقوم بتنزيل أو استخدام أو

/SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO

أو

AVAYA أو أي من فروع .AVAYA INC أو التي تم شرائها من شركة AVAYA تثبيت برامج

AVAYA

أو موزع AVAYA المعتمد (كما هو مالئم) وفقًا لالتفاقية التجارية مع AVAYA موزع

بتمديد هذا

AVAYA كتابة، ال تقوم شركة AVAYA المعتمد. ما لم يتم التصريح بغير هذا من شركة

أو إحدى فروعها أو

AVAYA الترخيص في حالة شراء البرنامج من أي مكان آخر خالف شركة

بحقها في اتخاذ اإلجراء القانوني المناسب ضد

AVAYA المعتمد، وتحتفظ شركة AVAYA موزع

أي فرد آخر يقوم باستخدام أو بيع البرنامج بدون ترخيص

. من خالل تثبيت أو تنزيل أو استخدام

البرنامج أو اعتماد أفراد آخرون للقيام بهذا، فأنت تقوم بالنيابة عن نفسك وعن الكيان الذي تقوم بتثبيت

أو تنزيل أو استخدام البرنامج من أجله

(يتم اإلشارة هنا إليه هنا ”أنت“ و”المستخدم النهائي“ بالتبادل)

أو فرع

.AVAYA INC بالموافقة على هذه البنود والشروط وإنشاء عقد ملزم بينك وبين شركة

.(“AVAYA”)

المناسب AVAYA

للمستخدم النهائي ترخيص في إطار أنواع التراخيص الموضحة أدناه

. يتمثل عدد Avaya تعطي

التراخيص ووحدات القدرة سارية المفعول التي يتم توفير الترخيص لها واحد

( 1)، ما لم يتم تحديد

عدد مختلف للتراخيص أو وحدات القدرة في الوثائق أو أية مستندات أخرى متاحة للمستخدم النهائي

يشير

”المعالج المخصص“ إلى جهاز معالجة بالكمبيوتر مستقل. يشير ”الملقم“ إلى معالج مخصص

يقوم باستضافة تطبيق برنامج ليتمكن عدة مستخدمين من الوصول إليه

. يشير ”البرنامج“ إلى برامج

وينتفع بها المستخدم

Avaya الكمبيوتر المكتوبة بالرموز، والتي تكون مرخصة في األصل من

النهائي، سواء كمنتجات مستقلة أو مثبتة مسبقًا على األجهزة

. تشير ”األجهزة“ إلى منتجات األجهزة

ببيعها وينتفع بها المستخدم النهائي

. Avaya القياسية التي تقوم

أنواع التراخيص

يحق للمستخدم النهائي تثبيت كل نسخة من البرنامج

(DS) ترخيص النظام (النظم) المخصص

واستخدامها على معالج مخصص واحد فقط، ما لم تتم اإلشارة إلى عدد مختلف من المعالجات

تحديد نوع

Avaya المخصصة في الوثائق أو المواد األخرى المتاحة للمستخدم النهائي. قد تتطلب

المعالج المخصص حسب النوع أو الرقم التسلسلي أو مفتاح الميزة أو الموقع أو أية مميزات محددة

عبر الوسائل اإللكترونية المحددة من

Avaya أخرى، أو أن يتم تقديمه من قبل المستخدم النهائي ل

خاصةً الغرض

. Avaya

فيما يتعلق بالبرنامج الذي يشتمل على عناصر مزودة من طرف ثالث،

(SR) رخصة فض العبوة

فبإمكان المستخدم النهائي تثبيت البرنامج واستخدامه بالتوافق مع بنود وشروط اتفاقيات الترخيص

السارية مثل ترخيص

”فض العبوة“ أو ”النقر بالموافقة“ المرفق أو القابل للتطبيق على هذا البرنامج

عند طلب المستخدم

Avaya (”ترخيص فض العبوة“). يتوافر نص ترخيص فض العبوة من

النهائي

(انظر ”مكونات الطرف الثالث“ للمزيد من المعلومات).

حقوق الطبع والنسخ

باستثناء الحاالت التي يتم فيها التصريح بغير ذلك، يجب عدم القيام باستخدام المواد الموجودة على

كافة المحتويات الموجودة

.Avaya هذا الموقع والمستند (المستندات) والمنتج (المنتجات) المزودة من

بما في ذلك تحديد

Avaya على هذا الموقع والمستند (المستندات) والمنتج (المنتجات) المزودة من

أو مرخصيها ومحمية بموجب حقوق النشر

Avaya وترتيب وتصميم المحتوى مملوكة إما لشركة

وقوانين الملكية الفكرية األخرى بما في ذلك الحقوق الفريدة الخاصة بحماية قواعد البيانات

. غير

مسموح لك بتعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أي من

المحتويات بأية وسيلة كانت كليًا أو جزئيًا بما في ذلك أية رموز أو برامج

. تعتبر إعادة اإلنتاج أو

جريمة، كما

Avaya النقل أو النشر أو التخزين غير المرخص و/أو االستخدام بدون تصريح كتابي من

يتم اعتباره مخالفة مدنية بموجب القانون الساري

المكونات المزودة من طرف ثالث

قد تشتمل بعض البرامج البرمجية أو بعض األجزاء الخاصة بها المدمجة في المنتج على برامج يتم

توزيعها بموجب اتفاقيات طرف ثالث

(”المكونات المزودة من طرف ثالث“)، والتي قد تتضمن شروط

تعمل على زيادة أو الحد من حقوق استخدام بعض أجزاء المنتج

(”شروط الطرف الثالث“) تتوافر

الذي تم توزيعه

(لتلك المنتجات التي قامت بتوزيع Linux OS المعلومات الخاصة برمز مصدر

وتحديد أصحاب حقوق النشر للمكونات الخاصة بطرف ثالث وشروط

(Linux OS رمز مصدر

http://

: على الويب Avaya الطرف الثالث التي تنطبق عليهم على موقع دعم

/www.avaya.com/support/Copyright

منع االحتيال

”

االحتيال“ هو االستخدام غير المرخص لنظام االتصاالت بواسطة طرف غير مخوّل (على سبيل

المثال، شخص غير موظف في الشركة أو وكيل أو مقاول فرعي أو شخص ال يعمل بالنيابة عن

شركتك

). كن حذرًا من احتمالية تعرض النظام الخاص بك لخطر االحتيال، وعند حدوث االحتيال،

فيمكن أن يؤدي ذلك إلى دفع رسوم إضافية ضخمة نظير خدمات االتصاالت الخاصة بك

لمنع االحتيال
Avaya تدخل

إذا ساورك الشك في أنك أصبحت ضحية لالحتيال وتحتاج إلى مساعدة تقنية، فاتصل بالخط الساخن

للواليات -800-643- الخاص بتدخل مركز الخدمة التقنية لمنع االحتيال على الرقم 2353

http://

: على الويب Avaya المتحدة وكندا. للحصول على أرقام هاتف دعم إضافية، انظر موقع دعم

يجب تقديم ،

Avaya عند الشك في وجود قصور بأمان منتجات ./www.avaya.com/support

.securityalerts@avaya.com :

عبر إرسال بريد إلى Avaya تقرير حول هذا القصور إلى

العالمات التجارية

كافة العالمات التجارية األخرى تعتبر ملكًا ألصحابها المعنيين

تنزيل المستندات

http://

: على الويب Avaya للحصول على أحدث المستندات، انظر موقع دعم

www.avaya.com/support

Avaya
االتصال بدعم

رقم هاتف الستخدامه في اإلبالغ عن أي مشاكل أو توجيه أي استفسارات حول

Avaya توفر شركة

2121

في الواليات المتحدة األمريكية. للحصول على -242-800- المنتج. ورقم هاتف الدعم هو 1

http://www.avaya.com/

: على الويب Avaya أرقام هاتف دعم إضافية، انظر موقع دعم

/support

1603

يونيو 2010 SW-I IP للهاتف Deskphone Value Edition SIP دليل مستخدم الهاتف المكتبي ™Avaya one-X 2

المحتويات
5...........................................................................................1603SW-I SIP
الفصل 1: مقدمة حول الهاتف

نظرة عامة حول أزرار وميزات الهاتف

............................................................................................................................. 6

7.......................................................................................................................................................LED

مؤشرات

الرموز المعروضة في شاشة الهاتف

................................................................................................................................. 8

الملصقات الورقية

..................................................................................................................................................... 8

الفصل
2: تسجيل الدخول وتسجيل الخروج من الهاتف...................................................................................... 9

تسجيل الدخول إلى هاتفك

............................................................................................................................................. 9

تسجيل الخروج من هاتفك

............................................................................................................................................ 9

الفصل
3: إجراء مكالمات...................................................................................................................... 11

إجراء اتصال

......................................................................................................................................................... 11

إعادة طلب رقم

...................................................................................................................................................... 11

الفصل
4: التعامل مع المكالمات.............................................................................................................. 13

الرد على مكالمة

..................................................................................................................................................... 13

كتم صوت مكالمة

................................................................................................................................................... 13

وضع مكالمة على االنتظار

......................................................................................................................................... 13

تحويل مكالمة

........................................................................................................................................................ 14

الفصل

مدونة ايميلات بلوق

28‏/04‏/2012

مشغل الصوتيات الرائع Winamp Pro v5.623 Multilingual رابط مباشر

27‏/04‏/2012

موقع ينشر رابط موقعك في 200 محرك بحث بضغطة زر

[MzMz1] سجن سعودي تظاهر ضد دخول درع الجزيرة إلى البحرين 30 عاماً

بحث هذه المدونة الإلكترونية